A group of German programmers has figured out the MiniDisc communication protocols, and they’ve written software that allows certain units to communicate with computers without the SonicStage software layer. The nuts-and-bolts are here, and a streamlined installation for Ubuntu is available here.
